2.2. Las fuentes figurativas

Los griegos no sólo hicieron mitología con palabras, sino que también esculpieron y dibujaron sus relatos. En el siglo VI a.C. Simónides, definió la pintura como “poesía muda” y la poesía como “pintura parlante”, una idea plasmada en la célebre máxima del latino Horacio “ut pictura poesis / como un cuadro es la poesía” (Arte poética, 361). Con todo, la preeminencia de la poesía sobre las demás artes constituye un lugar común en  el ideario estético de la Antigüedad. Por lo demás, cualquier representación figurativa es un lenguaje “en segundo grado”: remite a un relato oral o a una versión literaria.