¿Cuál es la percepción y el grado de conciencia que tenemos hoy de nuestra relación con la tecnología? ¿Cuántos de nosotros, de nuestros familiares o conocidos, tenemos en nuestros cuerpos algún tipo de prótesis o intervención científico-tecnológica que incide sobre nuestro organismo (desde un stent o prótesis ósea hasta la inmunización causada por las vacunas)? ¿Cuántas horas pasamos al día frente a las pantallas de nuestros dispositivos informático-digitales? ¿Qué relación física e imaginaria tenemos con los mundos virtuales y factuales a los que accedemos a través de esas interfaces? Todas estas preguntas están en la base de esta unidad porque, además, el cíborg es una categoría que existe y funciona precisamente en las fronteras entre la realidad y la ficción.
La definición del DRAE, como comprenderemos bien, resulta bastante limitada.
Domingo Sánchez-Mesa Martínez
Profesor del Departamento de Lingüística General y Teo de Información y Comunicación Audiovisual, Universidad de Granada
cíborg 1. Adaptación gráfica de la voz inglesa cyborg ―acrónimo de cyb[ernetic] org[anism] 'organismo cibernético'―, que designa al ser formado por materia viva y dispositivos electrónicos. https://dle.rae.es/c%C3%ADborg