Esta palabra árabe ha derivado en castellano a la
palabra Mexuar. Se trataba del consejo o lugar de reunión de la šūra (consejo
asesor del emir o del juez). Entre los nazaríes y magrebíes, zona del palacio
dedicada a funciones administrativas y burocráticas, de ahí que uno de los
espacios que componen el área de palacios de la Alhambra se denomina como
Mexuar.