Foro de debate módulo 1

A mi me gustan especialmente las relacionadas con el legado del agua, como acequia, alberca, aljibe, aljofaina, ador (turno de riego), atanor (cañería para conducir el agua)

Hola,
Siguiendo con los campos semánticos, yo me decanto por las siguientes palabras: aceituna, aceite, acequia, algodón, albaricoque, alcachofa...

Saludos,

Hola! A mi me parecen muy interesantes las relacionadas con diferentes ingredientes como son naranja, limón, albahaca y azafrán. Pero también hay palabras de origen árabe dentro de la ciencia como álgebra, algoritmo o cero (vacio).

A mi me gustan especialmente las palabras relacionadas con lugares , es muy común encontrar palabras como Guadalquivir, Guadalupe o Guadalajara. También términos como alcázar, aldea , alameda.
En cuanto a los oficios también hay muchas palabras como alcalde, alguacil, albañil, alférez.

¡Buenas tardes!
Me resultó muy interesante conocer que alrededor de 10.000 palabras del español y del portugués tienen origen árabe, ya que demuestra hasta qué punto las lenguas reflejan la historia y el contacto entre culturas. Muchas veces usamos estas palabras de forma cotidiana sin ser conscientes de su procedencia ni del legado cultural que encierran.
Además de los ejemplos ya mencionados, en español utilizamos palabras como almohada (cojín para dormir), alcalde (autoridad municipal), acequia (canal de riego), alfombra (tejido para el suelo) o azúcar (sustancia dulce). En portugués encontramos términos como alface (lechuga), aldeia (pueblo), açúcar y almofada, que muestran una evolución muy similar a la del español.
Un aspecto que me llama especialmente la atención es la presencia del prefijo al-, que proviene del artículo árabe y que se ha integrado de forma natural en ambas lenguas. Esto confirma que la influencia árabe no fue superficial, sino profunda y duradera, especialmente en ámbitos como la agricultura, la vida doméstica y la organización social.
En conclusión, este tema nos invita a reflexionar sobre cómo la lengua es un reflejo vivo de la historia y cómo el español y el portugués son el resultado de siglos de intercambio cultural. Conocer el origen de las palabras no solo amplía nuestro vocabulario, sino también nuestra comprensión del pasado compartido.

Elena.
Un saludo y encantada de participar en este foro.

Buenas tardes.
Me llaman especialmente la atención las relacionadas con la arquitectura como son:
Adobe (masa de barro y pájaros usada como ladrillo)
Albañil
Andamio
Azotea
Tabique
Zaguán (entrada cubierta de una vivienda)
Artesonado
Azulejo
Yeso
Alcantarilla...
Son tantas las palabras relacionadas con la construcción que refleja la importancia de los maestros arabes

Hola,

Yo solo tengo 2 ejemplos de 2 plantas cuyos nombres tienen doble etimología (latina y árabe) y que usamos indistintamente:

- Arrayán / mirto
- Azucena / lirio

Alguien conoce alguna más?

Hola!!! A mi en concreto me llama la atención desde primero de bachillerato, las palabras relacionadas con nuestra vida cotidiana como almohada, alfombra o alcoba. También me llama mucho la atención en la ciencia y el conocimiento como la álgebra, algoritmo o alambique. Sin embargo, la que más me ha sorprendido que tenga origen
en el léxico árabe, es la palabra barrio.

Hola,
Soy Maria y soy gallega por lo que hay algunas palabras, al igual que en portugués, que vienen del árabe. A mi particularmente me gusta mucho la palabra “alcume”,que significa, apodo he buscado un poco y viene de “al-kunya”, que se refiere a un nombre honorífico o apelativo en árabe.
Saludos

Soy de Brazil, ciudad de São Paulo y degustamos alcachofra, de origem arábe. Tiene una ciudad que se llama São Roque donde se producen las alcachofras y cada año se celebra una fiesta con platos típicos elaborados a base de alcachofas. Me gusta mucho.