Saltar la navegación

4. Yerma

En diciembre de 1934 se estrenó en Madrid Yerma, la segunda de las tragedias lorquianas, por la compañía de Margarita Xirgu. 

Dice Lorca en 1934 que «Yerma es la tragedia de la mujer estéril. El tema, como usted sabe, es clásico. Pero yo quiero que tenga un desarrollo y una intención nuevos. Una tragedia con cuatro personajes y coros, como han de ser las tragedias».

Siguiendo el modelo de la tragedia clásica, la trama y los datos geográficos casi han desaparecido, de manera mayor que en Bodas de sangre. Yerma vive obsesionada con tener un hijo que no llega, lo que sucede ante la indiferencia de su marido, Juan, que no desea descendencia, y el recuerdo de Víctor, por el que Yerma se siente atraída desde hace años. Ayudada por la Vieja Pagana, lleva a cabo un rito de fecundación, tras el cual tiene una fuerte discusión con su marido. Tras el intento de Juan de mantener relaciones sexuales con ella tras haberle dicho que no quiere tener hijos, Yerma lo mata. 

De nuevo, nos encontramos con un destino ciego y con el motivo de la honra (aquí, la imposibilidad de Yerma de abandonar a su marido o de tener relaciones con otro), que en este caso se pone al servicio de la fatalidad. 

Figura 2: Fotografía de la actriz Margarita Xirgu. Fuente: Archivo Casa Natal FGL

Las pocas referencias que hay en el texto, más que establecer unas coordenadas geográficas o sociales, tienden a borrarlas y a dificultar su ubicación. Lo mismo ocurre con el lenguaje, que se ve en la obra despojado de expresiones o acentos. Pero el despojamiento no se reduce a esas marcas geográficas: también se adelgaza su función semántica, como instrumento de transmisión de hechos o relatos. En las intervenciones de los personajes, casi nunca se cuenta algo que esté sucediendo o haya sucedido, a pesar de que no hay más acción que el lenguaje y lo que los personajes dicen o callan. Toda la obra se centra en la búsqueda o la necesidad de las palabras o, como reverso, en su negación. Los acontecimientos fundamentales de la obra no son hechos o acciones, sino palabras, que no son instrumentos para comunicar, sino para hacer o deshacer.

Desde el principio de la obra, la esterilidad aparece asociada al silencio y la fertilidad a las palabras, no de manera metafórica, sino determinante: Yerma, para quedarse embarazada, busca continuamente las palabras de su marido, que al negárselas le niega también la posibilidad de procrear. El propio nombre de Yerma nos muestra la marca que supone el lenguaje, la información que nos da desde el primer momento sobre el inevitable destino de la protagonista. Las palabras son durante toda la obra el foco de atención de los espectadores, que ven cómo Yerma pasa desde la petición de lenguaje (a su marido, a la Vieja Pagana, a Víctor) hasta la petición de silencio definitivo. La acción final, en la que Yerma mata a su marido y con ello asume de manera definitiva su imposibilidad para procrear («Yo misma he matado a mi hijo», repite al final de la obra), es el resultado del fracaso de las palabras, el reconocimiento de su ausencia definitiva (Fernández Cifuentes, 1986: 163-181).